① 어떤 상황에서 AI를 활용했나요?
저는 전통시장에서 작은 반찬가게를 운영하고 있습니다. 홍보물을 만들고 싶었지만 디자인 지식도 없고 업체에 맡기기엔 비용 부담이 컸습니다. 게다가 요즘 시장에 외국인 관광객이 부쩍 늘었는데, 안내문이 전부 한국어라서 손님들이 가게 앞에서 머뭇거리다 그냥 지나치는 모습을 자주 봤습니다.

② 어떤 AI를 어떻게 활용했나요?
생성형 AI 챗봇과 AI 이미지 생성 도구를 함께 활용했습니다. 먼저 챗봇에게 매장 사진과 상품 정보(가격, 특징)를 알려주고 여러 톤의 홍보 문구를 제안받아 마음에 드는 문구를 골랐습니다. 그다음 그 문구를 영어·중국어·일본어로 번역을 요청했고, 이미지 생성 도구로 포스터 배경과 레이아웃 시안을 몇 개 만들어 비교했습니다.

③ 활용 결과 어떤 변화가 있었나요?
반나절 만에 다국어 홍보 포스터를 완성해 매장 앞에 붙였습니다. 이후 외국인 손님들이 포스터를 보고 들어와 물어보는 일이 눈에 띄게 늘었고, 예전보다 매출도 조금씩 오르는 걸 체감하고 있습니다.

④ 나만의 방식 또는 개선 포인트는 무엇인가요?
AI가 만들어준 문구와 번역을 그대로 쓰지 않고, 실제 우리 가게 분위기와 손님 응대 말투에 맞게 다시 다듬었습니다. 또 번역 결과에 어색하거나 오해를 살 수 있는 표현이 없는지 직접 확인하는 과정을 거쳤습니다.

⑤ 다른 사람도 따라 할 수 있나요?
네, 특별한 디자인 지식이나 비용 없이 스마트폰과 무료 AI 도구만 있으면 누구나 따라 할 수 있습니다. 매장 사진과 기본 정보만 준비하면 비슷한 방식으로 반나절 안에 홍보 포스터를 만들 수 있어서, 다른 시장 상인분들에게도 이 방법을 알려드리고 싶습니다.